Los términos de caracterización que se muestran a continuación son los términos exactos que se utilizarán en uno de los cuatro idiomas para proporcionar su base de datos para la importación (DE EN ES FR).
Cada una de las diferentes caracterizaciones de la lista de mueble debe calificarse individualmente como "Excepcional" "sí / no", en la columna CARAC_EXP del archivo de importación.
| Coupe comprend aussi les jattes et écuelles. | Urne comprend aussi les marmites et pots. | Passoire comprend aussi les faisselles. |
| Microvase comprend aussi les vases miniatures. | Textile comprend aussi les fusaïoles, pesons... | Parure comprend aussi les perles, bracelets... |
| Chenet comprend aussi les croissants d’argile. | Faucille comprend aussi les faux. | Hache comprend aussi les herminettes. |
| Clous comprend aussi la quincaillerie. | Toilette comprend aussi les rasoirs, pinces... | Poids comprend aussi les balances. |
| Burin comprend aussi les ciseaux. | Polissoir comprend aussi les lissoirs. | Mosaïque comprend aussi les tesselles. |
| Les "Terres cuites architecturales" concernent le mobilier mis au jour sur le site. Les ateliers sont à renseigner en Production, "Céramique Atelier de TCA". | ||
| Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | Nivel 4 |
|---|---|---|---|
| Cerámica | |||
| Cerámica | Recipiente | ||
| Cerámica | Recipiente | Anfora | |
| Cerámica | Recipiente | Dolium | |
| Cerámica | Recipiente | Otros | |
| Cerámica | Vajilla | ||
| Cerámica | Vajilla | Jarra | |
| Cerámica | Vajilla | Jarra | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Jarra | Local |
| Cerámica | Vajilla | Jarra | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Copa | |
| Cerámica | Vajilla | Copa | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Copa | Local |
| Cerámica | Vajilla | Copa | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Urna | |
| Cerámica | Vajilla | Urna | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Urna | Local |
| Cerámica | Vajilla | Urna | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Botella | |
| Cerámica | Vajilla | Botella | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Botella | Local |
| Cerámica | Vajilla | Botella | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Tapa | |
| Cerámica | Vajilla | Tapa | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Tapa | Local |
| Cerámica | Vajilla | Tapa | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Colador | |
| Cerámica | Vajilla | Colador | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Colador | Local |
| Cerámica | Vajilla | Colador | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Embudo | |
| Cerámica | Vajilla | Embudo | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Embudo | Local |
| Cerámica | Vajilla | Embudo | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Mortero | |
| Cerámica | Vajilla | Mortero | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Mortero | Local |
| Cerámica | Vajilla | Mortero | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Taza | |
| Cerámica | Vajilla | Taza | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Taza | Local |
| Cerámica | Vajilla | Taza | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Plato | |
| Cerámica | Vajilla | Plato | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Plato | Local |
| Cerámica | Vajilla | Plato | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Vaso miniatura | |
| Cerámica | Vajilla | Vaso miniatura | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Vaso miniatura | Local |
| Cerámica | Vajilla | Vaso miniatura | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | Otros | |
| Cerámica | Vajilla | Otros | Importación |
| Cerámica | Vajilla | Otros | Local |
| Cerámica | Vajilla | Otros | Ambos |
| Cerámica | Vajilla | No documentado | |
| Cerámica | Vajilla | No documentado | Importación |
| Cerámica | Vajilla | No documentado | Local |
| Cerámica | Vajilla | No documentado | Ambos |
| Cerámica | Urna cineraria | ||
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | ||
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Teja | |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Teja | Inscripción |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Hipocausto | |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Hipocausto | Inscripción |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Separación | |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Separación | Inscripción |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Ladrillo | |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Ladrillo | Inscripción |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Otros | |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Otros | Inscripción |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Otros | Ollas |
| Cerámica | Arquitectura de tierra cocida | Otros | Hogar |
| Cerámica | Otros | ||
| Cerámica | Otros | Estatuilla | |
| Cerámica | Otros | Lámpara | |
| Cerámica | Otros | Textil | |
| Cerámica | Otros | Adorno | |
| Cerámica | Otros | Juegos | |
| Cerámica | Otros | Token | |
| Cerámica | Otros | Morillo | |
| Cerámica | Otros | Bala de honda | |
| Cerámica | Otros | Crisol | |
| Cerámica | Otros | Briquetas | |
| Cerámica | Otros | Quemador de perfumes | |
| Metal | |||
| Metal | Armamento | ||
| Metal | Armamento | Casco | |
| Metal | Armamento | Espada | |
| Metal | Armamento | Lanza | |
| Metal | Armamento | Escudo | |
| Metal | Armamento | Coraza | |
| Metal | Armamento | Hacha | |
| Metal | Armamento | Bala de honda | |
| Metal | Armamento | Punta de flecha | |
| Metal | Armamento | Puñal | |
| Metal | Armamento | Otros | |
| Metal | Vajilla | ||
| Metal | Arreos | ||
| Metal | Arreos | Bocado de caballo | |
| Metal | Arreos | Hebillas | |
| Metal | Arreos | Hiposandalia | |
| Metal | Arreos | Carro | |
| Metal | Monedas | ||
| Metal | Monedas | Oro | |
| Metal | Monedas | Plata | |
| Metal | Monedas | Bronce | |
| Metal | Monedas | Potin | |
| Metal | Monedas | Electro | |
| Metal | Monedas | Moneda forrada | |
| Metal | Monedas | Moneda falsa | |
| Metal | Monedas | Otros | |
| Metal | Adorno | ||
| Metal | Adorno | Fíbula | |
| Metal | Adorno | Alfiler | |
| Metal | Adorno | Adorno anular | |
| Metal | Adorno | Adorno anular | Torques |
| Metal | Adorno | Adorno anular | Brazalete |
| Metal | Adorno | Adorno anular | Anillo |
| Metal | Adorno | Adorno anular | Tobilleras |
| Metal | Adorno | Cinturón | |
| Metal | Adorno | Colgante | |
| Metal | Adorno | Pendiente | |
| Metal | Adorno | Otros | |
| Metal | Otros | ||
| Metal | Otros | Lingotes | |
| Metal | Otros | Escorias | |
| Metal | Otros | Estatuilla | |
| Metal | Herramientas | ||
| Metal | Herramientas | Hoz | |
| Metal | Herramientas | Martillo | |
| Metal | Herramientas | Hacha | |
| Metal | Herramientas | Cuchillo | |
| Metal | Herramientas | Tenazas | |
| Metal | Herramientas | Clavos | |
| Metal | Herramientas | Neceser de aseo | |
| Metal | Herramientas | Pesas | |
| Metal | Herramientas | Buril | |
| Metal | Herramientas | Otros | |
| Lítico | |||
| Lítico | |||
| Lítico | Lítico | Perla | |
| Lítico | Adorno | Lignito | |
| Lítico | Adorno | ámbar | |
| Lítico | Herramientas | ||
| Lítico | Herramientas | Molienda | |
| Lítico | Herramientas | Molienda | Gres |
| Lítico | Herramientas | Molienda | Piedra caliza |
| Lítico | Herramientas | Molienda | Basalto |
| Lítico | Herramientas | Molienda | Riolita |
| Lítico | Herramientas | Molienda | Sílex |
| Lítico | Herramientas | Molienda | Otros |
| Lítico | Herramientas | Hacha | |
| Lítico | Herramientas | Hacha | Gres |
| Lítico | Herramientas | Hacha | Piedra caliza |
| Lítico | Herramientas | Hacha | Basalto |
| Lítico | Herramientas | Hacha | Riolita |
| Lítico | Herramientas | Hacha | Sílex |
| Lítico | Herramientas | Hacha | Otros |
| Lítico | Herramientas | Raspador | |
| Lítico | Herramientas | Raspador | Gres |
| Lítico | Herramientas | Raspador | Piedra caliza |
| Lítico | Herramientas | Raspador | Basalto |
| Lítico | Herramientas | Raspador | Riolita |
| Lítico | Herramientas | Raspador | Sílex |
| Lítico | Herramientas | Raspador | Otros |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | Gres |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | Piedra caliza |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | Basalto |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | Riolita |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | Sílex |
| Lítico | Herramientas | Pulidor | Otros |
| Lítico | Herramientas | Otros | |
| Lítico | Herramientas | Otros | Gres |
| Lítico | Herramientas | Otros | Piedra caliza |
| Lítico | Herramientas | Otros | Basalto |
| Lítico | Herramientas | Otros | Riolita |
| Lítico | Herramientas | Otros | Sílex |
| Lítico | Herramientas | Otros | Otros |
| Lítico | Armamento | ||
| Lítico | Piedra de arquitectura | ||
| Lítico | Piedra de arquitectura | Gres | |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Gres | Inscripción |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Gres | Decoración |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Piedra caliza | |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Piedra caliza | Inscripción |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Piedra caliza | Decoración |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Marmol | |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Marmol | Inscripción |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Marmol | Decoración |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Otros | |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Otros | Inscripción |
| Lítico | Piedra de arquitectura | Otros | Decoración |
| Lítico | Mosaico | ||
| Lítico | Estatua | ||
| Lítico | Estatua | Gres | |
| Lítico | Estatua | Gres | Inscripción |
| Lítico | Estatua | Piedra caliza | |
| Lítico | Estatua | Piedra caliza | Inscripción |
| Lítico | Estatua | Marmol | |
| Lítico | Estatua | Marmol | Inscripción |
| Lítico | Estatua | Otros | |
| Lítico | Estatua | Otros | Inscripción |
| Lítico | Otros | ||
| Lítico | Otros | Hito de marca | |
| Lítico | Otros | Hito de marca | Inscripción |
| Lítico | Otros | Estela | |
| Lítico | Otros | Estela | Inscripción |
| Lítico | Otros | Sarcófago | |
| Lítico | Otros | Sarcófago | Inscripción |
| Hueso | |||
| Hueso | Huesos humanos | ||
| Hueso | Huesos humanos | Eborario | |
| Hueso | Huesos humanos | Herramientas | |
| Hueso | Huesos humanos | Adorno | |
| Hueso | Huesos humanos | Otros | |
| Hueso | Huesos animales | ||
| Hueso | Huesos animales | Eborario | |
| Hueso | Huesos animales | Herramientas | |
| Hueso | Huesos animales | Adorno | |
| Hueso | Huesos animales | Otros | |
| Hueso | Indeterminado | ||
| Hueso | Indeterminado | Eborario | |
| Hueso | Indeterminado | Herramientas | |
| Hueso | Indeterminado | Adorno | |
| Hueso | Indeterminado | Otros | |
| Vidrio | |||
| Vidrio | Adorno | ||
| Vidrio | Adorno | Perla | |
| Vidrio | Adorno | Brazalete | |
| Vidrio | Vajilla | ||
| Vidrio | Ventana | ||
| Vidrio | Otros | ||
| Vegetal - orgánico | |||
| Vegetal - orgánico | Adorno | Concha | |
| Vegetal - orgánico | Adorno | Coral | |
| Vegetal - orgánico | Barco | ||
| Vegetal - orgánico | Barco | Barca | |
| Vegetal - orgánico | Barco | Piragua | |
| Vegetal - orgánico | Barco | Buque | |
| Vegetal - orgánico | Elemento de construcción | ||
| Vegetal - orgánico | Elemento de construcción | Revestimiento | |
| Vegetal - orgánico | Elemento de construcción | Tablilla | |
| Vegetal - orgánico | Mueble | ||
| Vegetal - orgánico | Equipamiento | ||
| Vegetal - orgánico | Barril | ||
| Vegetal - orgánico | Vajilla | ||
| Vegetal - orgánico | Herramientas | ||
| Vegetal - orgánico | Cestería | ||
| Vegetal - orgánico | Cuerda | ||
| Vegetal - orgánico | Cuero | ||
| Vegetal - orgánico | Textil | ||
| Vegetal - orgánico | Otros | ||
| Otros | |||
| Otros | Enlucido |